Nhật ký / Ngày 13 tháng 8 năm 2026

Xây dựng để Trường tồn, Không chỉ để Ra mắt

Quá trình ra mắt chỉ là bề nổi. Công việc thực sự nằm ở nền tảng. John Imah đề cập đến tinh thần chủ động, sự kiên nhẫn và việc xây dựng một nền tảng đủ vững chắc để tồn tại lâu dài.

Bởi John Imah
Nhật kýJohn ImahCông nghệThời trangVăn hóaSPREEAINhật kýJohn ImahCông nghệThời trangVăn hóaSPREEAI
Built to Last, Not Just to Launch

Khi nhìn vào bức ảnh này, điều đầu tiên tôi không nghĩ đến là sân khấu. Tôi nghĩ đến câu nói đằng sau tôi: Được xây dựng để trường tồn—không chỉ để ra mắt.

Dòng đó được viết về công nghệ mà chúng tôi đang xây dựng tại SPREEAI, nhưng nguyên tắc này còn vươn xa hơn nhiều so với một công ty hay một sản phẩm. Nó áp dụng cho sự nghiệp, danh tiếng, các mối quan hệ, toàn bộ thành quả lao động, và con người mà bạn đang trở thành trong suốt quá trình xây dựng tất cả những điều đó.

Chúng ta đang sống trong một nền văn hóa ca ngợi sự ra mắt. Lời thông báo. Đêm khai mạc. Tước hiệu mới. Vòng gọi vốn. Bức ảnh khiến nhiều năm nỗ lực trông giống như một khoảnh khắc được tính toán thời gian hoàn hảo.

Tôi hiểu sự hấp dẫn đó. Một buổi ra mắt mang lại cho tác phẩm một mốc thời gian, một sân khấu và một khán giả. Nó cho phép mọi người thấy được những gì bạn đã ấp ủ một cách riêng tư.

Nhưng một màn ra mắt chỉ có thể chứng minh rằng bạn đã đến. Nó không thể chứng minh rằng bạn đã sẵn sàng để ở lại.

Việc ra mắt chỉ là một khoảnh khắc. Hệ thống mới chính là công sức thực sự.

Tôi đã dành phần lớn sự nghiệp của mình gắn bó với công nghệ và các sự kiện ra mắt sản phẩm. Tôi đã chứng kiến biết bao công sức chuẩn bị có thể biến mất đằng sau vài phút trên sân khấu. Khán giả chỉ nhìn thấy màn trình diễn. Còn đội ngũ thì thấu hiểu từng quyết định, thất bại, bài kiểm tra, đêm muộn và sự điều chỉnh đầy khó khăn đã làm nên màn trình diễn đó.

Đó là sự khác biệt giữa một khoảnh khắc và một hệ thống.

Một khoảnh khắc có thể thu hút sự chú ý. Nhưng một hệ thống phải tiếp tục vận hành ngay cả khi sự chú ý đã chuyển sang nơi khác. Hệ thống đó phải không ngừng hoàn thiện, gánh vác nhiều trách nhiệm hơn, chịu đựng được áp lực và tiếp tục phục vụ mọi người ngay cả khi nguồn năng lượng của ngày ra mắt đã không còn.

Điều này đúng trong kinh doanh, nhưng nó cũng đúng trong cuộc sống. Sự thăng chức là một khoảnh khắc; những thói quen giúp bạn xứng đáng với trách nhiệm lớn hơn mới là hệ thống. Một lời cam kết công khai là một khoảnh khắc; những quyết định riêng tư duy trì nó mới là hệ thống. Sự tự tin có thể xuất hiện trong chớp mắt, nhưng nó thường được xây dựng thông qua những bằng chứng lặp đi lặp lại rằng bạn có thể tin tưởng vào bản thân để thực hiện đến cùng.

Nếu bạn muốn xây dựng một thứ gì đó trường tồn, hãy đặt một câu hỏi khác. Đừng chỉ hỏi: “Làm thế nào để mọi người chú ý đến điều này?”. Hãy hỏi: “Điều gì sẽ làm cho nó hữu ích, đáng tin cậy và vững chắc khi không có ai nhìn vào?”.”

Quyền sở hữu thay đổi tiêu chuẩn

Dòng chữ khác phía sau tôi cho biết hệ thống AI của chúng tôi được phát triển hoàn toàn nội bộ từ đầu. Điều này rất quan trọng bởi vì, tại SPREEAI, công nghệ không chỉ là yếu tố trang trí cho hoạt động kinh doanh. Nó chính là yếu tố cốt lõi của trải nghiệm mà chúng tôi đang tạo ra.

Tự phát triển công nghệ cốt lõi không phải là con đường dễ dàng nhất. Điều này đòi hỏi nhiều hơn từ đội ngũ. Bạn phải thấu hiểu vấn đề đủ sâu để đưa ra những quyết định sáng tạo. Bạn phải chịu trách nhiệm về kiến trúc, chất lượng và những hạn chế của hệ thống. Khi có sự cố xảy ra, không thể đổ lỗi cho ai khác ngoài chính công việc của mình.

Nhưng quyền sở hữu cũng làm thay đổi tiêu chuẩn.

Bạn ngừng việc chỉ nghĩ về những gì khả thi trong hôm nay và bắt đầu suy nghĩ về những gì nền tảng phải hỗ trợ cho ngày mai. Bạn đưa ra các quyết định với tầm nhìn xa hơn. Bạn học được sự khác biệt giữa việc vay mượn tốc độ và xây dựng năng lực.

Các bằng sáng chế được liệt kê trên màn hình đó thể hiện một phần của công việc đó, nhưng bản thân các bằng sáng chế không phải là vấn đề chính. Chúng là minh chứng cho một lựa chọn lớn hơn: tạo ra, bảo vệ và tiếp tục phát triển công nghệ nguyên bản thay vì coi sự đổi mới như một lớp có thể dễ dàng thêm vào sau.

Có một bài học trong đó dành cho bất kỳ ai đang xây dựng bất kỳ điều gì có ý nghĩa. Hãy biết phần nào trong công việc của bạn thực sự là cốt lõi. Hợp tác rộng rãi, học hỏi từ người khác và sử dụng những công cụ tốt nhất có sẵn—nhưng đừng thuê ngoài sự thấu hiểu, phán đoán hoặc giá trị làm nên nét riêng cho công việc của bạn.

Công việc vô hình trở thành lợi thế

Hầu hết những thứ trường tồn đều không hào nhoáng trước khi trở nên không thể thiếu.

Không có gì được xây dựng để tồn tại chỉ bằng sự hào hứng.

Những nền tảng vững chắc nhất được xây dựng thông qua những công việc mà ít người có cơ hội nhìn thấy: ghi lại những gì đội ngũ đã học được, khắc phục tận gốc vấn đề lặp đi lặp lại thay vì cứ mãi xoay sở với nó, chủ động thảo luận thẳng thắn từ sớm, bảo vệ tiêu chuẩn chất lượng, và quyết định không phát hành một sản phẩm khi bạn biết rõ nó chưa sẵn sàng.

Không có hành động nào trong số đó tạo ra sự phấn khích tức thì như một sự kiện ra mắt. Cùng nhau, chúng tạo dựng niềm tin.

Đây là nơi mà nhiều người mất kiên nhẫn. Khởi đầu thật hào hứng bởi vì cơ hội xuất hiện ở khắp mọi nơi. Về đích thật hào hứng bởi vì kết quả đã hiển hiện. Giai đoạn giữa đòi hỏi bạn phải tiếp tục tiến bước khi công việc trở nên lặp đi lặp lại, phản hồi chưa trọn vẹn và kết quả vẫn còn cảm thấy rất xa vời.

Ở giữa cũng là nơi lợi thế được tạo ra.

Bất kỳ ai cũng có thể cảm thấy tràn đầy năng lượng nhờ một ý tưởng mới. Sự bền bỉ thuộc về những người có thể tiếp tục mài giũa nó sau khi sự mới mẻ phai nhạt. Họ không nhầm lẫn giữa sự lặp lại và sự trì trệ. Họ hiểu rằng sự làm chủ thường giống như việc quay lại cùng một vấn đề với những câu hỏi hay hơn.

Tư duy dài hạn không có nghĩa là hành động chậm chạp

Xây dựng cho lâu dài đôi khi bị nhầm lẫn với việc hành động thận trọng. Tôi lại nhìn nhận theo một cách khác.

Được xây dựng để trường tồn không có nghĩa là được xây dựng chậm chạp.

Mục tiêu là di chuyển nhanh chóng mà không đánh đổi tương lai. Tốc độ thực sự giúp loại bỏ sự ma sát. Một lối tắt đơn giản chỉ dời chi phí đến nơi bạn chưa thể nhìn thấy.

Những nhà xây dựng mạnh mẽ học cách nhận biết sự khác biệt.

Có những quyết định có thể đảo ngược và có những quyết định trở thành một phần của nền tảng. Hãy hành động nhanh chóng đối với những quyết định có thể đảo ngược. Hãy dành cho những quyết định mang tính nền tảng sự suy ngẫm xứng đáng với chúng. Tính cấp thiết rất có giá trị, nhưng chỉ khi nó đi đôi với khả năng phán đoán.

Ở mỗi giai đoạn, câu hỏi không phải là liệu tác phẩm có hoàn hảo hay không. Sự hoàn hảo có thể trở thành một hình thức trốn tránh. Câu hỏi thích hợp hơn là liệu tác phẩm có chân thực hay không: Liệu nó có giải quyết được một vấn đề thực sự không? Liệu nó có thể hiện thực hóa lời hứa đã đưa ra không? Liệu chúng ta đã xây dựng đủ nội dung nền tảng cho câu chuyện chưa?

Tư duy dài hạn không phải là cái cớ để chờ đợi. Đó là kỷ luật để hành động ngay bây giờ mà không làm cho ngày mai yếu đi.

Xây dựng con người có thể gánh vác tầm nhìn

Còn một phần khác của việc xây dựng để trường tồn không khớp hoàn toàn trên một trang trình bày.

Công trình chỉ có thể bền vững bằng chính những con người chịu trách nhiệm về nó.

Là một nhà sáng lập, tôi dành phần lớn thời gian để suy nghĩ về các sản phẩm, công nghệ, đội ngũ, sở hữu trí tuệ và tương lai của thời trang và trí tuệ nhân tạo. Nhưng cuối cùng, mọi mùa giông bão lại đặt câu hỏi ngược lại cho chính tôi. Tôi có đang trở nên kiên nhẫn hơn mà không đánh mất sự khẩn trương? Quyết đoán hơn mà không trở nên bảo thủ? Tham vọng hơn mà không để tham vọng quyết định con người tôi là ai?

Một công ty trường tồn không thể được xây dựng dựa trên một nhà lãnh đạo không chịu tiếp tục phát triển. Sự nghiệp, mối quan hệ hay danh tiếng bền vững cũng vậy.

Chúng ta thường chuẩn bị công việc cho cấp độ tiếp theo mà quên chuẩn bị cho chính mình. Cơ hội lớn hơn mang lại gánh nặng lớn hơn. Nếu tính cách, kỷ luật và khả năng lắng nghe của bạn không phát triển cùng với tầm nhìn, điều bạn cầu xin có thể trở thành thứ bạn chưa sẵn sàng gánh vác.

Vì vậy, hãy trau dồi kỹ năng, nhưng đồng thời hãy rèn giũa sự kiên nhẫn. Hãy xây dựng mạng lưới quan hệ, nhưng đồng thời hãy giữ vững sự chính trực để tôn trọng những mối quan hệ bên trong đó. Hãy tạo dựng sự tự tin để bước lên sân khấu, nhưng đồng thời hãy giữ lòng khiêm nhường để quay trở lại với công việc sau tràng pháo tay.

Ý nghĩa thực sự của Xây dựng để trường tồn

Được xây dựng để trường tồn không có nghĩa là không có gì bị hỏng. Điều đó có nghĩa là bạn đã tạo ra năng lực học hỏi, sửa chữa và trở nên mạnh mẽ hơn.

It does not mean the original plan will survive unchanged. It means the purpose is clear enough to guide you through change.

It does not mean you ignore the launch. Launches matter. Celebrate them. Let the team feel the significance of what it accomplished.

Then return to the work.

When I see this photograph, I am proud of what is written behind me. I am even more aware of the responsibility inside those words. “Built to last” is not a claim you prove once. It is a standard you have to keep earning.

What are you building right now that would still matter if nobody applauded at the beginning? What part of the foundation needs more care before you ask it to carry more weight? And who do you need to become to lead it well?

Do not build only for the reveal. Build for the responsibility that follows it.

Attention may introduce the work. Substance gives it a future.

Build for the future.

Đọc tiếp

Walk Into the Room Like You Were Sent: Conquering Impostor Syndrome